Atualiza??es 737
Diversas ag¨ºncias reguladoras globais, incluindo a Ag¨ºncia Nacional de Avia??o Civil (ANAC), se juntaram ¨¤ autoridade de avia??o civil norte-americana (Federal Aviation Administration ou FAA, na sigla em ingl¨ºs) para cancelar os mandados que suspendiam as opera??es do 737 das companhias a¨¦reas em suas respectivas jurisdi??es. Continuamos a trabalhar com as companhias a¨¦reas e outras ag¨ºncias reguladoras na medida em que estes se mobilizam para voltar a operar essas aeronaves.
Veja as Perguntas FrequentesModifica??es no 737 MAX
Ag¨ºncias reguladoras globais e organiza??es de avia??o ao redor do mundo colaboraram para permitir que o avi?o retomasse sua opera??o de forma segura.
MCAS
Esta fun??o do software ¨¦ necess¨¢ria para operar apenas em condi??es inusitadas de voo e agora ¨¦ acionada por dois sensores ativada uma ¨²nica vez e nunca sobrep?e a capacidade do piloto de controlar a aeronave.
SAIBA MAISAtualiza??es Adicionais
Alguns itens n?o relacionados aos acidentes tamb¨¦m est?o sendo discutidos. Estes incluem a modifica??o de alguns detalhes da fia??o para atender ¨¤s exig¨ºncias da FAA e duas atualiza??es adicionais de software.
SAIBA MAISValida??o
As ag¨ºncias reguladoras determinaram o processo, cronograma e os requisitos de um esfor?o que envolveu centenas de milhares de horas e mais de mil voos de teste e de certifica??o.
SAIBA MAIS
Treinamento de Pilotos
Ap¨®s avaliar o feedback da comunidade global de avia??o, a FAA e a ANAC validaram nossa proposta de treinamento de pilotos.
Proposta da ÐÓ°ÉÊÓƵ
Colaboramos com pilotos, engenheiros e especialistas de seguran?a para criar uma proposta abrangente que exige que os atuais pilotos do 737-8 e 737-9 realizem treinamento adicional, fa?am uma revis?o completa da documenta??o t¨¦cnica e demonstrem seu conhecimento em um simulador de voo certificado pelas ag¨ºncias reguladoras.
Contribui??es das Companhias A¨¦reas
Pilotos de mais de 80 companhias a¨¦reas de todo o mundo testaram as melhorias em um simulador de voo. Eles tamb¨¦m revisaram o material do curso e a documenta??o t¨¦cnica. Cada companhia a¨¦rea trabalhar¨¢ diretamente com sua ag¨ºncia reguladora para determinar como ser¨¢ o treinamento e receber aprova??o para o mesmo.
Revis?o Regulat¨®ria
Al¨¦m das ag¨ºncias reguladoras que aprovaram os requisitos espec¨ªficos de treinamento, outras ag¨ºncias continuam suas revis?es antes de definir os protocolos finais para suas jurisdi??es.
Retomada da Opera??o
Independente de uma aeronave ter sido fabricada ap¨®s a emiss?o do mandado ou j¨¢ estar na frota do cliente, ela precisar¨¢ passar por um rigoroso processo para poder voltar a operar.
Preparo das Aeronaves
As aeronaves que estavam paradas precisam passar por um processo de ativa??o completo antes de serem consideradas aptas para voltar ¨¤s opera??es.
SAIBA MAISInspe??o das Aeronaves
Ap¨®s cada aeronave ser preparada, ela ser¨¢ completamente inspecionada utilizando um conjunto robusto de crit¨¦rios definidos pelas ag¨ºncias reguladoras.
SAIBA MAISSuporte ¨¤s Companhias A¨¦reas
Trabalhamos lado a lado com os nossos clientes a fim de garantir uma preserva??o segura e agora estamos prontos para oferecer suporte para que possam recolocar seus avi?es de forma segura em voos comerciais.
SAIBA MAIS
Perguntas Frequentes
Seguem as respostas ¨¤s d¨²vidas comuns sobre retomada segura das opera??es do 737-8 e 737-9.
O que ¨¦ o MCAS?
O Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (Maneuvering Characteristics Augmentation System ou MCAS, na sigla em ingl¨ºs), ¨¦ uma lei de controle de voo implementada em modelos mais novos do 737 para fornecer caracter¨ªsticas consistentes de manobra do avi?o em ?ngulos de ataque elevados somente em determinadas condi??es espec¨ªficas de voo. O MCAS n?o dever¨¢ operar em condi??es normais de voos comerciais. Com as mudan?as que fizemos ¨¤ aeronave, a maioria das tripula??es de voo provavelmente nunca se deparar¨¢ com uma situa??o que ative o MCAS.
O que ¨¦ o ?ngulo de Ataque?
?ngulo de Ataque (AOA, na sigla em ingl¨ºs) ¨¦ aquele formado pela dire??o em que o nariz do avi?o est¨¢ apontando e a dire??o do vento em sentido contr¨¢rio.
Por que a ÐÓ°ÉÊÓƵ instalou o MCAS em modelos mais novos do 737?
As regras de controle de voo do Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (MCAS) foram desenhadas e certificadas para modelos mais novos do 737 para oferecer qualidades consistentes de manobra sob condi??es inusitadas de voo.
Quando o MCAS ¨¦ ativado?
O Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (MCAS) somente ¨¦ ativado na rara situa??o em que todas as tr¨ºs condi??es a seguir ocorrerem simultaneamente:
-
- O ?ngulo de ataque do avi?o se aproximar de um valor muito maior que o normal devido a velocidades muito baixas ou manobras bruscas.
- O piloto estiver voando manualmente.
- Os flaps do avi?o estiverem levantados.
Como o sistema de controle de voo foi melhorado em modelos mais novos do 737 para levar em conta as conclus?es do que ocorreu nos dois acidentes?
Redefinimos como os computadores de controle de voo da aeronave processam as informa??es provenientes dos sensores de ?ngulo de Ataque (AOA). Eles agora comparam as informa??es de ambos os sensores AOA - ao inv¨¦s de apenas um - antes da ativa??o, resultando em uma camada adicional de prote??o. Al¨¦m disso, a partir de agora o Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (MCAS) ser¨¢ ativado uma ¨²nica vez e jamais aplicar¨¢ for?a maior do que o piloto consiga compensar usando somente o manche. Os pilotos continuar?o sendo capazes de assumir o controle a qualquer instante.
Foram feitas outras mudan?as no 737 MAX?
Sim. Como resultado do trabalho feito para recolocar a aeronave em opera??o, fizemos mudan?as adicionais. Essas mudan?as foram descritas de forma detalhada em publica??es recentes de ag¨ºncias reguladoras e incluem, por exemplo:
- Melhora do software do computador de controle de voo para fornecer mais verifica??es cruzadas entre os computadores de controle de voo.
- Modifica??es e maior separa??o de algumas fia??es el¨¦tricas para atender a requisitos das ag¨ºncias reguladoras.
Quais informa??es os pilotos receber?o sobre melhorias durante o treinamento?
Durante o treinamento, os pilotos concluir?o um conjunto de m¨®dulos de treinamento no computador que lhes fornecer¨¢ uma compreens?o aprimorada do sistema de controle de voo do 737, incluindo o MCAS e as altera??es relacionadas ao software do avi?o. Os pilotos demonstrar?o seus conhecimentos completando cen¨¢rios em um simulador de voo que refor?a os procedimentos principais. ? importante observar que os requisitos finais de treinamento para cada pa¨ªs ser?o determinados por cada ag¨ºncia reguladora.
Como voc¨ºs responderam ¨¤s revis?es e auditorias internas e externas ap¨®s os dois acidentes?
Tomamos v¨¢rias medidas para melhorar ainda mais a cultura de seguran?a da nossa companhia. Essas a??es incluem:
- Forma??o de um comit¨º permanente de seguran?a aeroespacial com membros do conselho da companhia e reestrutura??o da organiza??o de engenharia da empresa, com todos os engenheiros reportando ao engenheiro chefe da ÐÓ°ÉÊÓƵ.
- Cria??o de uma nova organiza??o de Seguran?a de Produtos e Servi?os, que ir¨¢ revisar todos os aspectos de seguran?a de produto e continuamente fiscalizar nossa equipe de Investiga??o de Acidentes bem como os nossos comit¨ºs de revis?o de seguran?a.
- Implanta??o de um Programa formal de Requisitos de Projeto, al¨¦m do aprimoramento em nosso Programa Continuado de Seguran?a Operacional.
- Fortalecimento de nossas parcerias com as companhias a¨¦reas e outros stakeholders da ind¨²stria a fim de garantir que os projetos das cabines de comando e treinamento geral levem em conta as necessidades de futuras gera??es de pilotos.
Quantos avi?es 737 novos foram constru¨ªdos?
Existem hoje mais de 800 aeronaves 737-8 e 737-9. Pouco mais da metade delas ainda n?o foram entregues e est?o na ÐÓ°ÉÊÓƵ. As demais foram entregues e integram frotas em todo o mundo.
O que precisa acontecer para que o avi?o volte a operar voos comerciais?
- As companhias a¨¦reas precisam receber aprova??o regulat¨®ria para seus programas de treinamento.
- Os pilotos precisam concluir todos os requisitos de treinamento.
- Avi?es Entregues: As companhias a¨¦reas precisam implementar todas as mudan?as exigidas pela ag¨ºncia reguladora nas aeronaves em suas frotas e concluir todas as tarefas de ativa??o.
- Avi?es N?o Entregues: A FAA realizar¨¢ revis?es individuais pessoalmente em cada avi?o n?o entregue antes de emitir um certificado de aeronavegabilidade.
Como voc¨ºs est?o trabalhando com ag¨ºncias reguladoras em todo o mundo?
Continuamos a nos engajar de forma estreita com ag¨ºncias reguladoras internacionais em todo o mundo, fornecendo a eles as informa??es necess¨¢rias para avaliar as atualiza??es ¨¤ aeronave e treinamento.
O que ¨¦ o MCAS?
O Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (Maneuvering Characteristics Augmentation System ou MCAS, na sigla em ingl¨ºs), ¨¦ uma lei de controle de voo implementada em modelos mais novos do 737 para fornecer caracter¨ªsticas consistentes de manobra do avi?o em ?ngulos de ataque elevados somente em determinadas condi??es espec¨ªficas de voo. O MCAS n?o dever¨¢ operar em condi??es normais de voos comerciais. Com as mudan?as que fizemos ¨¤ aeronave, a maioria das tripula??es de voo provavelmente nunca se deparar¨¢ com uma situa??o que ative o MCAS.
O que ¨¦ o ?ngulo de Ataque?
?ngulo de Ataque (AOA, na sigla em ingl¨ºs) ¨¦ aquele formado pela dire??o em que o nariz do avi?o est¨¢ apontando e a dire??o do vento em sentido contr¨¢rio.
Por que a ÐÓ°ÉÊÓƵ instalou o MCAS em modelos mais novos do 737?
As regras de controle de voo do Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (MCAS) foram desenhadas e certificadas para modelos mais novos do 737 para oferecer qualidades consistentes de manobra sob condi??es inusitadas de voo.
Quando o MCAS ¨¦ ativado?
O Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (MCAS) somente ¨¦ ativado na rara situa??o em que todas as tr¨ºs condi??es a seguir ocorrerem simultaneamente:
-
- O ?ngulo de ataque do avi?o se aproximar de um valor muito maior que o normal devido a velocidades muito baixas ou manobras bruscas.
- O piloto estiver voando manualmente.
- Os flaps do avi?o estiverem levantados.
Como o sistema de controle de voo foi melhorado em modelos mais novos do 737 para levar em conta as conclus?es do que ocorreu nos dois acidentes?
Redefinimos como os computadores de controle de voo da aeronave processam as informa??es provenientes dos sensores de ?ngulo de Ataque (AOA). Eles agora comparam as informa??es de ambos os sensores AOA - ao inv¨¦s de apenas um - antes da ativa??o, resultando em uma camada adicional de prote??o. Al¨¦m disso, a partir de agora o Sistema de Estabiliza??o Autom¨¢tica (MCAS) ser¨¢ ativado uma ¨²nica vez e jamais aplicar¨¢ for?a maior do que o piloto consiga compensar usando somente o manche. Os pilotos continuar?o sendo capazes de assumir o controle a qualquer instante.
Foram feitas outras mudan?as no 737 MAX?
Sim. Como resultado do trabalho feito para recolocar a aeronave em opera??o, fizemos mudan?as adicionais. Essas mudan?as foram descritas de forma detalhada em publica??es recentes de ag¨ºncias reguladoras e incluem, por exemplo:
- Melhora do software do computador de controle de voo para fornecer mais verifica??es cruzadas entre os computadores de controle de voo.
- Modifica??es e maior separa??o de algumas fia??es el¨¦tricas para atender a requisitos das ag¨ºncias reguladoras.
Quais informa??es os pilotos receber?o sobre melhorias durante o treinamento?
Durante o treinamento, os pilotos concluir?o um conjunto de m¨®dulos de treinamento no computador que lhes fornecer¨¢ uma compreens?o aprimorada do sistema de controle de voo do 737, incluindo o MCAS e as altera??es relacionadas ao software do avi?o. Os pilotos demonstrar?o seus conhecimentos completando cen¨¢rios em um simulador de voo que refor?a os procedimentos principais. ? importante observar que os requisitos finais de treinamento para cada pa¨ªs ser?o determinados por cada ag¨ºncia reguladora.
Como voc¨ºs responderam ¨¤s revis?es e auditorias internas e externas ap¨®s os dois acidentes?
Tomamos v¨¢rias medidas para melhorar ainda mais a cultura de seguran?a da nossa companhia. Essas a??es incluem:
- Forma??o de um comit¨º permanente de seguran?a aeroespacial com membros do conselho da companhia e reestrutura??o da organiza??o de engenharia da empresa, com todos os engenheiros reportando ao engenheiro chefe da ÐÓ°ÉÊÓƵ.
- Cria??o de uma nova organiza??o de Seguran?a de Produtos e Servi?os, que ir¨¢ revisar todos os aspectos de seguran?a de produto e continuamente fiscalizar nossa equipe de Investiga??o de Acidentes bem como os nossos comit¨ºs de revis?o de seguran?a.
- Implanta??o de um Programa formal de Requisitos de Projeto, al¨¦m do aprimoramento em nosso Programa Continuado de Seguran?a Operacional.
- Fortalecimento de nossas parcerias com as companhias a¨¦reas e outros stakeholders da ind¨²stria a fim de garantir que os projetos das cabines de comando e treinamento geral levem em conta as necessidades de futuras gera??es de pilotos.
Quantos avi?es 737 novos foram constru¨ªdos?
Existem hoje mais de 800 aeronaves 737-8 e 737-9. Pouco mais da metade delas ainda n?o foram entregues e est?o na ÐÓ°ÉÊÓƵ. As demais foram entregues e integram frotas em todo o mundo.
O que precisa acontecer para que o avi?o volte a operar voos comerciais?
- As companhias a¨¦reas precisam receber aprova??o regulat¨®ria para seus programas de treinamento.
- Os pilotos precisam concluir todos os requisitos de treinamento.
- Avi?es Entregues: As companhias a¨¦reas precisam implementar todas as mudan?as exigidas pela ag¨ºncia reguladora nas aeronaves em suas frotas e concluir todas as tarefas de ativa??o.
- Avi?es N?o Entregues: A FAA realizar¨¢ revis?es individuais pessoalmente em cada avi?o n?o entregue antes de emitir um certificado de aeronavegabilidade.
Como voc¨ºs est?o trabalhando com ag¨ºncias reguladoras em todo o mundo?
Continuamos a nos engajar de forma estreita com ag¨ºncias reguladoras internacionais em todo o mundo, fornecendo a eles as informa??es necess¨¢rias para avaliar as atualiza??es ¨¤ aeronave e treinamento.